Dans une déclaration publiée le 14 août sur l’ANI le parquet général a violement réagi aux critiques formulées contre le fonctionnement de la justice dans un rapport publié le 10 août par le bâtonnier de l’ordre national des avocats des Mauritanie (ONA) Me Ahmed Salem Ould Bouhoubeiny.
« Il s’agit de fausses accusations et de surenchères qui devaient être prouvées par leur auteur s’il avait un restant de professionnalisme et de morale» a affirmé le parquet général dans sa réaction au bâtonnier des avocats.
Dans son dernier rapport sur la justice en version francaise (voir : http://www.journaltahalil.com/detail.php?id=2880&categ=2)
le bâtonnier de l’ONA a dénoncé la détention arbitraire, la situation de la prison de Dar Naim, les frais de justice devenus un moyen de pression sur les juges et indiqué que le principe de l’Etat de droit suppose l’existence de juridictions indépendantes, compétentes pour trancher les conflits. «La solution ne peut être qu’une solution globale dans le cadre d’une approche cohérente et ciblée, excluant l’arbitraire sous toutes ses formes et particulièrement l’arbitraire auquel fait recours le Ministère Public» a précisé le bâtonnier des avocats mauritaniens.
Cependant dans sa réaction que nous publions ci-dessous en arabe le parquet général a estimé que de telles accusations «n’existent que dans le cerveau de leur auteur ».
Et sur un ton menaçant le parquet général affirme qu’il frappera d’une main de fer : (Seu nad ribou, bi yeudine min hadid, comme dans «Kassak ya watan») celui qui vise à porter atteinte à l’honneur et la réputation de la justice.
Ci-dessous la réaction du parquet général
ÇáÈíÇä.
"ÇÕÏÑ äÞíÈ ÇáåíÆÉ ÇáæØäíÉ ááãÍÇãíä ãÇ ÇÓãÇå ÊÞÑíÑå ÇáÝÕáí ÇáãÄÑÎ È 10/08/2009 æÇáÐí ÊÍÏË Ýíå Úä ãÌãæÚÉ ãä ÇáÃßÇÐíÈ æÇáÏÚÇíÇÊ ÇáãÛÑÖÉ ÇÏÚì æåãÇ ÃäåÇ ãÚæÞÇÊ æããÇÑÓÇÊ ãÔíäÉ ÊÖÑ ÈÕæÑÉ ÞÖÇÆäÇ ÇáæØäí ÍÓÈ ÊÚÈíÑå. æÈäÇÁ Úáì Ðáß ÝÅä ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ÊæÏ Ãä ÊæÖÍ ááÑÃí ÇáÚÇã ÇáæØäí æÇáÏæáí ßãÇ ÚæÏÊå Ãä åÐå ÇáÇÝÊÑÇÁÇÊ ÇáÊí æÑÏÊ Ýí ãÇ Óãí ( ÊÞÑíÑÇ) ãÇ åí ÅáÇ ÊáÝíÞÇÊ æãÒÇíÏÇÊ áÇ ÃÓÇÓ áåÇ ãä ÇáÕÍÉ ¡ æßÇä ÍÑíÇ ÈÕÇÍÈåÇ æåæ ÃÍÏ ÃÚæÇä ÇáÞÖÇÁ Ãä íÊËÈÊ ããÇ íßÊÈ ÞÈá äÔÑå Åä ßÇäÊ áÏíå ÈÞíÉ ãä ÇáãåäíÉ æÇáÃÎáÇÞ . ÝÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ æÚáì ÇáÚßÓ ããÇ ÃæÑÏå ÇáßÇÊÈ åí ÇáÓÇåÑ ÇáÃæá Úáì ÇáÊØÈíÞ ÇáÓáíã æÇáÕÇÑã ááÞÇäæä æåí ÇáÖÇãä ÇáÃæá áÓáÇãÉ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ¡ æåí ÌÒÁ ãä ãÄÓÓÊäÇ ÇáÞÖÇÆíÉ ÝãÇ ÃæÑÏå ÇáßÇÊÈ ãä ãÍÇæáÉ ÏÞ ÃÓÝíä ááÊÝÑíÞ Èíä ãÎÊáÝ ÊÔßíáÇÊ ÇáåíÆÉ ÇáÞÖÇÆíÉ áÇ íÚÏæ Ãä íßæä ãÍÇæáÉ íÇÆÓÉ ááäíá ãä ãÄÓÓÊäÇ ÇáÞÖÇÆíÉ ¡ æáÇ ÃÏá Úáí Ðáß ããÇ íÞæã Èå ÇáãÚäí ãä ÇáÅÔÇÏÉ ÈÈÚÖ ÊÔßíáÇÊ ÇáãÍÇßã æÊÓãíÊåÇ ¡ æÇáÅÓÇÁÉ áÈÚÖåÇ ÇáÃÎÑ ãÚ ÊÓãíÊå ¡ ÝåÐÇ íÚßÓ äíÊå ÇáÓíÆÉ Ýí ÅÍÏÇË ÔÑÎ Ýí åíÆÊäÇ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáæÇÍÏÉ æÑÛÈÉ Ýí ÈäÇÁ ÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÞÖÇÁ ÊÞæã Úáí ÃÓÇÓ ÇáÒÈæäíÉ . æÊÄßÏ áßã ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ Ãä Ðáß áä íßæä ÈÝÖá ÇáÑæÍ ÇáãåäíÉ ÇáÚÇáíÉ áãÎÊáÝ ÇáåíÆÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ - äíÇÈÉ æãÍÇßã- . ÃãÇ ãÚáæãÇÊå ÇáãÛáæØÉ ÇáÊí ÃæÑÏåÇ ÝáÇ ÃÏá Úáì ÚÏã ÕÍÊåÇ ãä ãÇ ÐßÑ ÈÃä ÇáÛÑÝÉ ÇáÌÒÇÆíÉ ÈÅÓÊÆäÇÝíÉ äæÇßᆵ ãÚØáÉ áÚÏã ÈÑãÌÉ ãáÝÇÊåÇ ãä ØÑÝ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ÝåÐÇ ÒíÝ æßÐÈ íÝäÏå ßæä ÇáãÍßãÉ ßÇäÊ Ýí ÌáÓÉ ÚáäíÉ ÕÈÇÍ Çáíæã (ÇáÎãíÓ) ááäÙÑ æÇáÈÊ Ýí ãÌãæÚÉ ãä ÇáãáÝÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÃãÇãåÇ æÌáÓÇÊåÇ ãÊæÇÕáÉ æãÓÊãÑÉ ÍÓÈ ÇáÌÏæá ÇáæÇÑÏ Ýí ÇáÃãÑ ÇáãÍÏÏ ÓáÝÇ áÊáß ÇáÌáÓÇÊ ÇáÕÇÏÑ Úä ÑÆíÓ åÐå ÇáãÍßãÉ ÈÏÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÞÖÇÆí ÇáÍÇáí æÚä ãÇ ÃÓãÇå ÅÔÇÚÉ ÇáÍÈÓ ÇáÊÍßãì Ýí ÇáãÍÇßã ÝåÐÇ áíÓ ÃÏÞ ãä ÓÇÈÞå ÝÇáãËÇá ÇáæÍíÏ ÇáÐí ÐßÑ ÇáßÇÊÈ ãÏÚíÇ Ãäå äãæÐÌ Íí åæ ÇáãÊåã ÍäÝí æáÏ ÇáÏåÇå. ÝÇáæÇÞÚ Ãäå ÊãÊ ãÊÇÈÚÊå ÈÅÌÑÇÁÇÊ ÓáíãÉ æÃÍíá Åáì ÇáãÍßãÉ ÇáãÎÊÕÉ æÊãÊ ãÍÇßãÊå æÇÑÊÃÊ ÇáãÍßãÉ æÖÚ ãáÝå Ýí ÇáÊÃãá æåÐÇ ÅÌÑÇÁ ÚÇÏí æåæ ÇáÂä Ýí ÚåÏÉ åÐå ÇáãÍßãÉ . ÃãÇ ßæä ÈØÇÞÉ ÇáÅíÏÇÚ ÇáÕÇÏÑÉ ÖÏå ãäÊåíÉ ÇáÕáÇÍíÉ ãä 26/07/2009 . ÝåÐÇ ÛíÑ ÕÍíÍ áÃä ÇáãÊåã ÃÍíá Åáì ÇáãÍßãÉ ÞÈá ÇäÊåÇÁ ãÏÉ ÕáÇÍíÉ ÇáÈØÇÞÉ æÚäÏãÇ íÍÇá ÇáãÊåã Åáì ÇáãÍßãÉ æíßæä Ýí ÚåÏÊåÇ Êßæä åí ÕÇÍÈÉ ÇáÞÑÇÑ Ýí ÅØáÇÞ ÓÑÇÍå ãä ÚÏãå ÍÓÈ ÇáäÕæÕ ÇáÞÇäæäíÉ . ÃãÇ ÍÇáÉ ÇáæÝÇÉ ÇáÊí ÐßÑ ÇáßÇÊÈ ÝÅäåÇ ßÇäÊ æÝÇÉ ØÈíÚíÉ ÚæáÌ ÕÇÍÈåÇ ÈÕæÑÉ ãÓÊãÑÉ æßÇä ÊÍÊ ÑÞÇÈÉ ØÈíÉ ßÇÝíÉ ¡ ÃãÇ ÇáÍÇáÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÊí ÐßÑ ÃäåÇ ßÇäÊ ÛÇãÖÉ ÝáÇ æÌæÏ áåÇ ÅáÇ Ýí Ðåä ÇáßÇÊÈ . Åä ÙÇåÑÉ ÇáÑテ æÇáãÍÓæÈíÉ æÇáÊÏÎáÇÊ ÇáÊí ÐßÑ ÇáßÇÊÈ æÇáÊí áã íÞã ÚáíåÇ Ïáíá ÊÈÞí Ýí Ùá Ðáß ãÚÏæãÉ – æáÇ ÃÏá Úáí Ðáß ãä ãÇ ÇÝÊÇÊå Úáí ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ááÞÖÇÁ ÇáÐí áã íäÚÞÏ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÊÍÏË ÚäåÇ – æåí ÑÛã Ðáß ããÇÑÓÇÊ ãÞíÊÉ ãÇÝÊÆÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ ÊÍÇÑÈåÇ æÎÇÕÉ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ¡ Êáß ÇáãÍÇÑÈÉ ÇáÊí ÃÏÊ Åáí äãæ ÇáÖãíÑ Çáãåäí áÏí ÇáØÇÞã ÇáÚÇãá Ýí ÇáÍÞá ÇáÞÖÇÆí æÐáß ÃÕÈÍ ãÔÇåÏÇ íæãíÇ ãä ØÑÝ ÇáãÊÊÈÚíä ááÚãá ÇáÞÖÇÆí æÇáÐíä áÏíåã äæÚ ãä ÇáÍíÇÏ æÇáãÕÏÇÞíÉ ÃßËÑ¡ æíÊÍãá ÇáßÇÊÈ ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáßÇãáÉ Ýí ÍÇáÉ ÊæÕá ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ Åáí Ãí ÔßÇíÉ ÖÏå. Åä ÇÏÚÇÁ ÇáßÇÊÈ ÇÓÊÛáÇá ÇáãÕÇÑíÝ ÇáÞÖÇÆíÉ ãä ØÑÝ ÇáäíÇÈÉ æÌÚáåÇ æÓíáÉ ÖÛØ Úáí ãÄÓÓÇÊ ÇáÍßã åÑÇÁ ¡ íåÏÝ ãä æÑÇÁå ÇáßÇÊÈ Åáí ÅÍÏÇË ÔÑÎ ÏÇÎá ÇáãÄÓÓÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ßãÇ ÃÓáÝäÇ. ÝÇáãÕÇÑíÝ ÇáÌäÇÆíÉ áã æáä Êßæä æÓíáÉ ÖÛØ æáÇ ãÍÇÈÇÉ æÅäãÇ ÊÕÑÝ ØÈÞÇ ááÖæÇÈØ æÇáÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæäíÉ. Åäå ßÇä ãä ÇáÃæáì æÎÇÕÉ ãä ÔÎÕ íÏÚí Ãäå ãåÊã Èá æíÚãá ãä ÃÌá ÞíÇã ÏæáÉ ÇáÞÇäæä æÇáãÄÓÓÇÊ ¡ Ãä íÞæã ÈæÇÌÈå ÇáÞÇäæäí ßÚæä ááÞÖÇÁ ÈÏá Ãä íßæä åÏÝå æÓÚíå ÇáÏÄæÈ ÇáÊÍÇãá Úáí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ áÇ áÔíÁ ÅáÇ áÍÇÌÉ Ýí äÝÓå ÃÚãÊå Úä ÇáÊØæÑ ÇáæÇÖÍ Ýí ÊäÙíã æÃÏÇÁ ÇáÞÖÇÁ ÇáãæÑíÊÇäí ¡ ÝÇáÃæáí Èå Ãä íÊÝÑÛ áäÞÇÈÊå æíÞæã ÈÊÓæíÉ ãÔÇßáåÇ ÇáÏÇÎáíÉ ãä ÎáÇÝÇÊ æäÒÇÚÇÊ ¡ æÃä áÇ íäÕÈ äÝÓå æÕíÇ Úáí ÇáÞÖÇÁ ÅÐ åÐÇ ÇáÃÎíÑ Ýí Ûäí Úä äÕÇÆÍå æÊæÕíÇÊå æ ÇáíÍÊÝÙ ÈåÇ áäÝÓå. Åä ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ÓÊÞæã ÈæÇÌÈåÇ ÇáÞÇäæäí ÖÏ ßá ãä ÊÓæá áå äÝÓå ÇáãÓÇÓ ÈãÄÓÓÊäÇ ÇáÞÖÇÆíÉ ÈÏæä Ãí ÈÑåÇä æáÇ Ïáíá Óæì ÃÝßÇÑ ÊÌæÈ Ýí Ðåä ßÇÊÈåÇ áÇ æÌæÏ áåÇ Ýí ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ. æÓÊÖÑÈ ÈíÏ ãä ÍÏíÏ Úáì ãä íÓÊåÏÝ Çáäíá ãä ÔÑÝ æÓãÚÉ ÞÖÇÆäÇ".
ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ äæÇßᆵ ÈÊÇÑíÎ 13/08/2009
Ci-dessous le rapport du Batonnier publié le 10/08/09
ãáÎÕ ÊÞÑíÑ äÞíÈ ÇáåíÆÉ ÇáæØäíÉ ááãÍÇãíä Úä ÍÇáÉ ÇáÚÏÇáÉ (íæäíæ - ÃÛÓØÓ 2009)
ÃæáÇ æÞÈá ßá ÔíÁ ÃÚÑÈ Úä Ããáí Ýí ÅÍÏÇË ÞØíÚÉ äåÇÆíÉ ãÚ ÈÚÖ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáãÔíäÉ ÇáÊí ÃÖÑÊ ãÄÎÑÇ ÈÇáÕæÑÉ ÇáÊí äÑÌæÇ Ãä Êßæä ÚáíåÇ ÚÏÇáÊäÇ ÇáãæÞÑÉ. æíÙåÑ Ðáß ãä ÎáÇá ÇáÍÈÓ ÇáÊÍßãí ÇáÐí ÃÕÈÍ ÙÇåÑÉ ããíÒÉ áäÙÇãäÇ ÇáÞÖÇÆí¡ æÂÎÑ ÃãËáÊå ÍÇáÉ ÇáÕÍÝí ÍäÝí æáÏ ÇáÏåÇå¡ æÇáÐí íæÌÏ ÍÇáíÇ Ýí ÍÇáÉ ÍÈÓ ÊÍßãí Ãí Ãäå ÎÇÖÚ áÅÌÑÇÁ ÛíÑ ÞÇäæäí ãäÐ 26 íæáíæ¡ ããÇ íÚäí Ãäå ãæÞæÝ ÎÇÑÌ ÇáãÓÇØÑ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáÔÑÚíÉ. Ðáß Ãä ÃãÑ ÇáÅíÏÇÚ ÇáÐí ÃÏÎá ÈãæÌÈå ÇáÓÌä ÇäÊåÊ ÕáÇÍíÊå ãäÐ 26-07-2009.
æÊËíÑ æÖÚíÉ ÓÌä ÏÇÑ ÇáäÚíã áÏíäÇ ÞáÞÇ ßÈíÑÇ æãÊÒÇíÏÇ ÈæÝÇÉ ÇáÓÌíä ÓíÏí æáÏ ÕãÈ íæã 06- ÃÛÓØÓ 2009¡ ãÚ æÝÇÉ ÓÌíä ÂÎÑ Ýí ÙÑæÝ ÛÇãÖÉ.
áÞÏ ÓÌáäÇ ÙåæÑ ÃÓÇáíÈ ÛíÑ ãÓÈæÞÉ Ýí ÅØÇÑ Úãá ÌåÇÒ ÇáÞÖÇÁ Ýí ÈáÇÏäÇ¡ ÝÞÏ ÃÕÈÍÊ ÇáãÕÇÑíÝ ÇáÞÖÇÆíÉ ÊÓÊÚãá æÓíáÉ ááÖÛØ Úáì ÇáÞÖÇÉ Åä áã äÞá ãÍÇæáÉ ÑÔæÊåã¡ æåßÐÇ ÝÞÏ ÍÑãÊ ÈÚÖ ÇáÊÔßíáÇÊ æÇáãÍÇßã ãä ÇáãÕÇÑíÝ ÇáÞÖÇÆíÉ ÈÚÏ Ãä ßÇäÊ ÊÓÊÝíÏ ãäåÇ æãÑÏ Ðáß ÛÇáÈÇ åæ ÓæÁ ÇáÝåã Ãæ ÑÝÖ ãÌÇÑÇÉ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ØáÈÇÊåÇ¡ æíÊÚáÞ ÇáÃãÑ:
- ÇáÛÑÝÉ ÇáÌÒÇÆíÉ ÈãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ - ÛÑÝÉ ÇáÇÊåÇã - ÇáÛÑÝÉ ÇáÌÒÇÆíÉ ÈÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ
æÇáËÇÈÊ Ãä ãÑÏ åÐå ÇáÊÕÑÝÇÊ ãÑÊÈØ ÈÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÃÔÎÇÕ ßÇäæÇ ÓÌäÇÁ. áÞÏ ÃÕÈÍÊ ÊÈÑÆÉ Ãí ãÊåã Ãæ ÇáÍßã Úáíå ÈÚÞæÈÉ ÛíÑ äÇÝÐÉ Ãæ ãäÍå ÍÑíÉ ãÄÞÊÉ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÊí Ê䨿í Úáì ãÎÇØÑ ßÈíÑÉ¡ Ðáß åæ ÇáæÌå ÇáÞãÚí ÇáÌÏíÏ áÚÏÇáÊäÇ¡æÇáÐí ÈãÞÊÖÇå íÊÚíä Úáì ÞäÇÚÉ ÇáÞÇÖí Ãä ÊÊãÇÔì ßáíÇ ãÚ ØáÈÇÊ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ. æãä ÇáãáÇÍÙ ÊåãíÔ ÏæÑ ÇáÛÑÝÉ ÇáÌÒÇÆíÉ ÈãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ æíÙåÑ Ðáß ãä ÎáÇá ÚÏã ÈÑãÌÉ ÇáãáÝÇÊ ÇáÊí ÊÊÍßã ÝíåÇ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ æÊÊã ÈÚäÇíÊåÇ æÍÏåÇ Ýí ãÓÚì ÇáåÏÝ ãäå ãÚÇÞÈÉ åÐå ÇáÛÑÝÉ æßÃä ÞØÚ ÇáÃÑÒÇÞ áÇ íßÝí. æÞÏ áÇÍÙäÇ ãÞÇØÚÉ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ áÌáÓÉ ÇáÛÑÝÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÈÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ ÇáÊí ÊÑÃÓåÇ ÑÆíÓ ÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ ÑÛã ÃäåÇ ÃÎØÑÊ ãÓÈÞÇ ÈÊÇÑíÎ ÇáÌáÓÉ ÇäÓÌÇãÇ ãÚ ÇáäÕæÕ ÇáÞÇäæäíÉ. æãä ÇáØÈíÚí ÑÝÖ ãËá åÐå ÇáÊÕÑÝÇÊ ÇáÛíÑ ãÞÈæáÉ Ýí ÏæáÉ ÇáÞÇäæä. Åä ÇáÃËÑ ÇáÚãáí áãÈÏÃ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä íÊØáÈ æÌæÏ åíÆÇÊ ÞÖÇÆíÉ ãÓÊÞáÉ ãÎæáÉ ÈÇáäÙÑ Ýí ÇáäÒÇÚÇÊ Èíä ãÎÊáÝ ÃÔÎÇÕ ÇáÞÇäæä ÈÊØÈíÞ ãÈÏà ÇáãÔÑæÚíÉ ÇáãÊÑÊÈ Úáì åÑãíÉ ÇáäÙÇã ÇáÞÇäæäíä¡ æßÐÇ ãÈÏà ÇáãÓÇæÇÉ ÇáÐí íãäÚ ÇáãÚÇãáÉ ÛíÑ ÇáãÊßÇÝÆÉ áÃÔÎÇÕ ÇáÞÇäæä. Åä äÙÇãÇ ÈåÐå ÇáãæÇÕÝÇÊ íÊØáÈ æÌæÏ ÝÕá ááÓáØÇÊ æÚÏÇáÉ ãÓÊÞáÉ. ÝÇáÚÏÇáÉ ÈæÕÝåÇ ÌÒÁÇ ãä ãåÇã ÇáÏæáÉ íÈÞì ÇÓÊÞáÇáåÇ ÇÊÌÇå ÇáÓáØÊíä ÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáÊäÝíÐíÉ¡ ÇáÖãÇäÉ ÇáæÍíÏÉ áÍíÇÏåÇ Ýí ÊØÈíÞ ãÞÊÖíÇÊ ÇáÞÇäæä. æÝÚáÇ ÝÅä ÍÇáÉ ÇáÚÏÇáÉ Ýí ÈáÇÏäÇ ÈÚíÏÉ ãä Ãä ÊæÕÝ ÈÇáÌíÏÉ Ýåí ÈÏæÑåÇ áÇ ÊÎáæÇ ãä ÇáÑテ æäÞÕ ÇáÊßæíä. ÝÇáßËíÑ ãä ÇáãÍÇßã ÊÕÏÑ ÃÍßÇãÇ ÛíÑ ãÄÓÓÉ Èá¡ æãÔíäÉ ÃÍíÇäÇ¡ æÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ Ýí ÇäæÇßᆵ ãËÇá Íí Úáì Ðáß¡ æáÇ íÚäí åÐÇ ÚÏã æÌæÏ ãÍÇßã ÃÎÑì ÊÞæã ÈÚãá ÌíÏ íáÇÍÙå ÌãíÚ ÇáãÑÇÞÈíä Èá¡ åí ãæÌæÏÉ æäÖÑÈ áÐáß ãËáÇ ÈÇáÛÑÝÉ ÇáãÏäíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÃæáì ÈÇáãÍßãÉ ÇáÚáíÇ. æÚáì ÇáÚãæã íÊÚíä ÅíÌÇÏ Íáæá ÓÑíÚÉ áãÔÇßá ÞØÇÚ ÇáÚÏÇáÉ¡ æåí ãÔÇßá ãÊäæÚ¡ æÃä áÇ ÊÞÊÕÑ Êáß ÇáÍáæá ÝÞØ Úáì ÇáÃÔÎÇÕ æÇáäÕæÕ¡ æßãÇ ÌÑÊ ÇáÚÇÏÉ Èá¡ íÌÈ Ãä ÊãÓ ÃíÖÇ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáããÇÑÓÇÊ¡ æãËÇáåÇ ÇáãáÝÇÊ ÇáÊí áÇ ÊäÊåí ÃÈÏÇ¡ æÇáÃÍßÇã ÇáÊí áÇ ÊäÝÐ. æÊÚÊÈÑ ÇáæÓÇØÉ æÇáÊÏÎáÇÊ ãä ÃÈÑÒ ãÚæÞÇÊ Úãá ÞØÇÚ ÇáÚÏÇáÉ¡ æßÐÇ ÛíÇÈ ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ ÔÑØ æáæÌ ÇáãÊÞÇÖíä ááÚÏÇáÉ¡ Ëã Åä ÊÑÞíÉ ÇáÞÖÇÉ Úáì ãÓÊæì ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ááÞÖÇÁ ÊÊã ÛÇáÈÇ Úáì ÃÓÇÓ ÇáãÍÓæÈíÉ Ïæä ÇÚÊÈÇÑ áãÚíÇÑ ÇáÇÓÊÍÞÇÞ. Åä ÇáÍá íÌÈ Ãä íßæä ÔÇãáÇ æÌÐÑíÇ Ýí ÅØÇÑ ãÞÇÑÈÉ æÇÖÍÉ æåÇÏÝÉ ÊÃÎÐ Ýí ÇáÍÓÈÇä ÊÝÇÏí ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÍßãíÉ Ýí ÌãíÚ ÕæÑåÇ æÃÔßáåÇ¡ æÎÇÕÉ ÇáÍÈÓ ÇáÊÍßãí ÇáÐí ÃÕÈÍ ÚÇÏÉ ãÊÌÐÑÉ Ýí ããÇÑÓÇÊ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ æÈãÈÇÑßÉ ãä æÒÇÑÉ ÇáÚÏá¡ Ðáß Ãä ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÍßãíÉ ÃßËÑ ÖÑÑÇ æÎØæÑÉ ãä ÇáÑテ æäÞÕ ÇáÊßæíä. æáÈáæÑÉ ÚäÇÕÑ Íá áåÐÇ ÇáÎáá ÇáÈäíæí¡ æÊÌÇæÒ ÇáäÞÕ ÇáãáÇÍÙ Úáì ÇáãÓÊæííä ÇáÈÔÑí æÇáãÇÏí¡ ÝÅä ÇáåíÆÉ ÇáæØäíÉ ááãÍÇãíä ÊÚÊÒã:
1) ÅØáÇÞ ÍãáÉ ãÍÇÑÈÉ ÇáÑテ Ýí ÞØÇÚ ÇáÚÏÇáÉ ÎáÇá ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáãÞÈáɺ 2) ÇÊÎÇÐ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáßÝíáÉ áÊØÈíÞ äÙÇã ÇáãÓÇÚÏÉ ÇáÞÖÇÆíÉ æÌÚáåÇ ÃãÑÇ æÇÞÚÇ ÈæÕÝåÇ ÔÑØÇ áÊÍÞíÞ ÚÏÇáÉ ÇÌÊãÇÚíɺ 3) ÊäÙíã ÈÚËÉ ÏÇÆãÉ áãÑÇÞÈÉ ÇáÓÌæä áÇ ÊÞÊÕÑ ÝÞØ Úáì ãÑÇÞÈÉ ÙÑæÝ ÇáäÒáÇÁ æáßä ÊØáÚ ÃßËÑ ãä Ðáß Úáì ßíÝíÉ ãÚÇáÌÉ ãáÝÇÊåã æÊÍÑíßåÇ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÝÊÑÉ ÇáÍÈÓ ÇáÇÍÊíÇØí ÊãÏÏ Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇäº 4) ÊæÕí ÇáåíÆÉ ÈÖÑæÑÉ ÊäÙíã ÃíÇã æØäíÉ Íæá ÞØÇÚ ÇáÚÏÇáÉ¡ æÐáß ãä ÃÌá ÈáæÑÉ Íáæá ÌÐÑíÉ Úáì ÇáãÏì ÇáÞÕíÑ¡ æÇáÊæÓØ¡ æÇáØæíá ÓÈíáÇ Åáì ÊÍÓíä ÃÏÇÁ ÚÏÇáÊäÇ Ýí Ùá ÇÍÊÑÇã ÇáÞÇäæä æÇáäÙã ÇáÞÖÇÆíÉ.
ÇäæÇßᆵ ÈÊÇÑíÎ: 10 ÃÛÓØÓ 2009
ÇáäÞíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ/ ÃÍãÏ ÓÇáã æáÏ ÈæÍÈíäí
|